Poema

Armando Tejada Gomez - Hay un niño en la calle

A esta hora, exatamente, há uma criança na rua.
 É honra do homem proteger o que cresce,
 Cuidar para que não haja infância dispersa pelas ruas;
 Evitar que naufrague seu coração de barco,
 Sua incrível aventura de pão e chocolate.
 Caminhar por seus países de bandidos e tesouros,
 Colocando uma estrela no lugar da fome.

 De outro modo é inútil ensaiar na terra a alegria e o canto,
 De outro modo é absurdo, porque de nada vale se há uma criança na rua.
 Como se pode dormir de noite se há uma criança na rua?
 Trepando nos trens, provocando-nos o riso,
 Golpeando-nos como um anjo de asa cansada,
 Não deve andar a vida, recém nascida, já lutando,
 A meninice arriscada a um pequeno ganho,
 Porque então as mãos são dois fardos inúteis
 E o coração, apenas uma má palavra.

 Eles esqueceram que há uma criança na rua,
 Que há milhões de crianças que vivem na rua
 E uma multidão de crianças que cresce nas ruas.
 E a esta hora, exatamente, há uma criança nas ruas.

Adaptação de Luis Carlos Magaldi Filho( a quem ainda to devendo a resenha de seu livro O grito do cordeiro)